陵园作为人们缅怀逝者、祭拜先人的场所，其景观设计不仅要体现现代化、人性化的特点，更要体现文化传承与创新的理念。宜昌陵园景观设计中的文化传承与创新，是一项既有挑战性又有创造性的任务，非常重要。

首先，陵园景观设计要注重文化传承。陵园作为我国传统文化的重要载体，其景观设计需要体现传统文化的精髓和价值。例如，在景区内布置传统文化元素，如石雕、石刻、碑文等，展现其深厚的文化底蕴。另外，在景区内还可以设置传统文化教育展览馆，让游客了解和学习传统文化，加深人们对传统文化的认识和理解。

其次，陵园景观设计也要注重创新。现代社会的发展要求陵园景观设计要有新的理念、新的技术和新的材料，以满足人们对高品质环境的需求。如用新型绿化技术、水处理技术，打造绿色智慧陵园，让游客在缅怀先人的同时，也能体验到现代化、智能化的陵园环境。

此外，陵园景观设计还需要注重文化创新。在借鉴传统文化的基础上，加入现代化的设计理念，打造富有文化内涵和时代特色的景区。如在陵园内设置科技展示区，展示现代科技的发展成果，让游客在感受传统文化的同时，也能了解现代科技的应用与发展。

由此可见，宜昌陵园景观设计要注重文化传承与创新，既要体现传统文化的精髓和价值，也要符合现代社会的需求，打造具有时代特色和文化内涵的景区。只有这样，才能满足人们对高品质环境的需求，让陵园成为缅怀逝者、祭拜先人的良好场所。